美国乡下人的自来水和抽水马桶

2011年7月23日1140

自来水和有排污系统的厕所,被视为西方18世纪以来人类文明的一个重要标志,它们的使用使得公众的患病率(主要是肠胃疾病和传染病)减少了约三分之一,也对人类寿命的延长具有重大的贡献。

---------------------------------------------------------------------

 

美国乡下人的自来水和抽水马桶

作者:丁林

2004-05-29

    回国探亲,曾来到江南水乡的富庶之地。确实,“穷”字在这儿已经很难看到了,旧日的粉墙黑瓦房,已经代之以成片成片的新楼。但不知从什么时候起,鱼米之乡的河水就养不住鱼了,十多年前,人们就铺设了巨大的水管,从远处的自来水厂引水。河水反正不喝了,人们把新房子打扫干净后,垃圾就用力一甩,扔到河里,让静静的缓缓的河水把垃圾带到太湖里去。而在太湖水系的另一些地方,还是有相当数量的乡村,在上面飘着塑料袋下面成分不明的河水中,掏米洗菜。当我们在一个个遍布新楼的村镇漫步,村头镇尾,还能看到成片的粪缸,用大缸存放日益增长的人口的排泄物,让人感觉到历史的久远。

    人们变富了,自然环境却更差了。可见环境的脏乱不见得都是穷出来的。突然想到,怎么亲友们跟我们聊遍了美国上上下下的大事小事,就是没人问起过,在美国的农村,乡下人是怎么处理饮用水、垃圾和粪便的?报章杂志把美国的什么事都报道了,好像也没有人提到这个生活中最重要的小事。大家居然都把它给疏忽了。看来,是聊聊这些小事的时候了。

    先说自来水。美国农村的市镇通常很小,市镇上多有自来水的统一供应,采自附近的河水或深井水,所以市镇上也就有了高高的水塔,成为市镇的一个标志。这和我们的城市或单位的水塔是差不多的。不同的是,所有自来水都达到可以直接饮用的标准,打开水龙头就喝。美国人不习惯喝开水。有一年,一个地方由于发洪水而导致水源污染,自来水没法喝了,喝了就要拉肚子,那儿的中国人就教大家烧开了喝。我亲耳听到一个美国人为此对亚洲人的智慧赞不绝口。一般美国人没有这个知识。

 

01机械钻井图片——民智一郎配图

机械钻井示意图

潜水泵水井,变频压力罐供水示意图。

潜水泵水井,变频压力罐供水示意图。

Pressure tank 压力罐

Well 水井

Pump 水泵

变频压力罐供水系统示意图

水井供水示意图

车载钻机凿井施工现场

水井出水施工现场

车载钻机钻井完毕之后测量井深

 

然而,美国农村的大多数人不是住在市镇,而是一家一户分散在自家的地上,没有统一的自来水供应。不过你要是去做客,不会感觉到这一点。因为你看到他们龙头一拧,照样有冷热“自来”水。

    这是怎么回事呢?其实很简单,这个自来水还是来自每家自己的井水。老式的还是大口径开挖的井,新的则都是小口径的机钻深井。自来水的诀窍是,不管什么形式的井,井口都安有一个电动水泵。水泵的出口接通一个压力罐,样子有点像我们的燃气罐,一般家用的压力罐,比一个篮球大不了多少。压力罐的内部构造是,一半是密封的空气,还有一半是来自水泵的水。压力罐的出口就是自来水了。在水泵和压力罐之间,是一个压力开关,用以控制水泵的开和关。当住宅的水龙头打开放水,压力罐维持的水压下降,开关自动打开,水泵就工作供水,维护压力罐的压力,水就“自来”。当龙头关闭,压力罐的压力达到一定水平,压力开关自动关闭,水泵停止工作。

供水压力罐

图中,左边部分,为电力热水锅炉系统,

图中,右边部分,为变频供水压力罐,以及硬水变软软水处理装置。

图中,左边部分,为变频供水压力罐,

图中,左中间部分,为燃气热水锅炉系统,

图中,右边部分,为硬水变软软水处理装置。

这样的水井一般是在前院或后院,平时是盖着的,以保持清洁。考究一点的人家还要把它的外部做成老式的井栏,装上辘轳水桶,纯作装饰,有时周围还种上一些花草。

    从原理讲,压力罐相当于高架水塔,功能是维持水压,压力开关就相当与水塔里的浮球阀。不过有了压力罐和水泵的组合,就不用一家一户都在房顶盖一个小水塔了。这一套设备在哪个小镇的店里都有卖,一般自己就可以安装。这就是美国的农户也家家都有常流不断的自来水的小诀窍。

    解决的水的供应,还有水的质量问题。现在的钻井公司在钻一口新井时,一般都要钻到地下水,并且经过检验,达到饮用水标准才可以交付使用。至于老井,特别是老式的井,地方有专门的服务商家,免费检验水质,检查从细菌到重金属的各项指标,如果达不到标准,才收费为你做出处理,直到达标为止。

    再说厕所和下水。在历史上,美国农村的厕所也曾经和我国农村的茅房差不多,只不过这种茅房在今天的美国已经绝迹了。

    大概在二三十年代,美国各地就先后通过了地方法规,禁止这种开敞式的对粪便不经处理的简易厕所。办法很简单,因为有自来水,所以厕所里都使用抽水马桶。每一个农户都在地下安装一个化粪罐。老式的化粪罐有水泥的,新式的大多是玻璃钢的,轻便,结实,密封性好。在安装时,罐中就投有特殊的发酵菌种,以后菌种还可以添加。所有粪便与废水在罐中经过发酵,固体部分大大减少,经过化粪罐处理的液体,变成近乎于清水的,然后就在地下排放,渗入土壤。因此,美国生产的所有手纸,都规定必须是能够被菌种“吃掉”的。

04化粪池图片

独立住宅,室外化粪池,以及处理净化之后的水体渗透管线,示意图。

独立住宅,室外化粪池,渗水管线,施工现场。

钢筋混凝土化粪池的施工现场

钢筋混凝土化粪池的施工现场

钢筋混凝土化粪池的施工现场

钢筋混凝土化粪池的施工现场

钢筋混凝土化粪池的施工现场

钢筋混凝土化粪池的施工现场

钢筋混凝土化粪池的施工现场

钢筋混凝土化粪池的施工现场

钢筋混凝土化粪池的施工现场

钢筋混凝土化粪池的施工现场

钢筋混凝土化粪池的施工现场

钢筋混凝土化粪池的施工现场

玻璃纤维增强塑料——过去国内俗称“玻璃钢”化粪池

玻璃纤维增强塑料化粪池的施工现场

玻璃纤维增强塑料化粪池的施工现场

玻璃纤维增强塑料化粪池的施工现场

至于美国农村的垃圾处理,就由小小的家庭公司来承担了。在这样公司干的也是农民,他们开着小垃圾车,每周一次到各家各户收取垃圾,也收一点费用。虽然美国的农户远比中国农村分散,但是,垃圾公司深入到每个角落。土地是私有的,住宅外的环境是自己生活的一部分,美国农民觉得美化环境是最自然的事情。

    美国人是比较相信设备的,他们习惯于用设计完善制作精良功能可靠的设备来解决问题。一口自动工作的水井和一个地下化粪罐,就解决了分散的美国农户的上下水问题在美国农村生活多年,很少听说由于饮用不洁而造成的疾病。在美国做常规体检,他们一般不检查我们现在必查的肝功能。新移民拿绿卡的时候,他们查艾滋病,查肺结核,却不查肝炎,因为肝炎很少。在美国各地旅行,走过乡村小镇,很少闻到不雅的气味,很少看到污水坑。从技术上说,不过一井一罐而已。

  看一个国家的发达和健康程度,固然有很多标准,但其实有一个既简单又准确的指标,只要一瞥就可知,就是看这一国家居民处理饮用水和人类排泄物的技术和标准。用建筑业的话来说,就是看这一人类群落的上下水规范。奥妙讲穿了,可不要小看这一井一罐,我们的问题常常不是在技术上,而是在小看了这些小事上。

 

美国麻省的乡村住宅建设
作者:旅游经理人

时间:2006-8-21

    访美期间,曾在美国麻省的乡村住宅住了一段时间,并对麻省乡村的住宅建设做了调查访问。现在写出来,供研究乡村和城市郊区住宅建设的同仁们参考。 

    麻省乡村的特点和环境:麻省位于美国的东北部,东临大西洋,属于海洋性气候,与我国河北省相近,但雨量充沛则胜过河北省。

    麻省属于丘陵地区,境内主要是高低起伏海拔两三百米的丘陵。如果其中出现一个海拔五六百米的山头,就可能成为一个风景点。因为人们开车顺着盘山公路到达山顶,就可以“极目远望”,观赏周围的丘陵、小河和湖泊。

    麻省的地理和气候条件,如在我国应是一个较好的农业地区。而美国适农地域广阔,为了防止粮食生产过剩,美国政府把麻省的大部分地区划为非农业区,即不准种粮食,但可以种一些瓜果的地区。所以,麻省的乡村,由于不搞农业生产,不是“农村”,而是树木茂密的乡村。 

    麻省有完整的高速公路网连接着各个城市。为了发展乡村住宅,就在两条高速公路之间,建设好几条小型公路。公路长度以两端连接高速公路为限,一般十几、二十公里,因为车的流量极小,路宽仅12米左右。沿着公路每隔一二百米建一幢乡村住宅,每幢在200平方米左右,属于中等收入者住房水平。住宅四周有一二千平方米的草地,屋后的山上还有较大面积的山林。新房售价每幢在20万美元左右,旧房售价则为十几万美元,比较便宜。由于地处树林茂密的乡间,生态环境宜人。特别是沿着小河建的住宅,背山面水,风景更为优美。由住宅驾车上高速公路一般只需几分钟,交通也方便。

    以上几个条件,使得许多居民愿意住乡村住宅。 乡村住宅建设的“七通一平” :在这里乡村住宅建设前的第一件事,就是先建设小型公路,并在沿公路的地下埋设电力、电讯管路。一般住房距小型公路几十米,只要把道路、电力、电讯与住宅连通,就解决了第一个“三通”问题。

    由于住宅太分散,一般不建设统一的自来水管道和污水管道。解决给水排水的办法:一是,每户打一口水井,用电脑控制向水箱注水。水质需经化验,如需适当处理水质的,由居民购买指定的清水剂每月向水箱投放一次;二是,每户建设一个较深的污水井,在污水井顶端距地面约20公分处铺设通向草地四面八方的地下水管,管上有许多小孔。井内的固体或半固体物质沉淀井底,污水增多达到离地下20公分时,就顺着水管的小孔渗透到四周草地的地下,既“消化”了污水,又起到灌溉草地的作用。

但在居民相对密集的地方,例如镇政府的所在地,则采取集中供水和处理污水的办法,并埋设统一的自来水管和污水管道。同时,在居民相对密集的地方,一般就设有电子邮件宽带网,而在居民分散的地方,就不设宽带网。以上情况说明,美国虽然很富裕,但在建设基础设施时,仍然很注意节约,并坚持从实际出发,不拘泥于统一的模式。

    居住分散也不宜铺设统一的煤气管道和热力管道。因而居民家里烧饭、取暖、冷气和洗澡用的热水,主要是用电。美国每度电价11美分,与美国居民收入相比是很便宜的。同时,许多居民还买煤气(天燃气)罐,作为辅助之用。当然也有少数居民用煤气烧饭的。这里的住宅按西方人的习惯多在客厅里建有壁炉。城市里的壁炉为了防止污染,主要是用电,并依靠霓虹灯技术制造出仿真的假炉火。在乡村则允许烧煤气,在冬天里烧得炉火熊熊,别是一番风味。有时来了兴趣,还会把煤气罐和餐桌搬到草地上去吃烧烤。

22 0